Asociación con desgastes crónicos y desplazamientos blandos
Las fallas en los segmentos óseos suelen presentarse de manera combinada con padecimientos mecánicos previos. Es común que el estrés estructural agrave una hernia discal existente o acelere los síntomas de una estenosis espinal latente. Cuando el hueso se fractura, reduce de forma drástica el espacio útil, desencadenando un dolor radicular severo que limita cualquier intento de movilidad y requiere una descompresión quirúrgica minuciosa.

